<<28.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Tám giờ sáng, chạy hụt hơi mới kịp chuyến xe buýt tới trường. Sáng nay cô có buổi họp với lớp về chuyến đi ngày CN. Xong là vào học Hình học không gian. Cuối tiết thầy phát bài kiểm tra tuần trước. Thằng Nguyện giỏi thế mà có 4đ. Hồi hộp... Thật không thể tin được là mình tới 9đ. Nửa vui, nửa buồn. Buồn vì vẫn có những đứa 10đ. Nhưng thôi, có lẽ thế là đủ. Rồi chạy ra tập bóng rổ. Vừa vào sân, thấy một bóng người quen quen. Suy nghĩ... Á, ông HLV đi Philipine đã về >.<. Kỳ này tiêu rồi. Quả đúng như suy nghĩ, ông bắt tập ác quá, làm đủ thứ, khó dã man. Học xong vừa gặp thằng Duệ, đi ăn với nó rồi đi chơi. Vào quán net thì gặp X.Hằng đang lướt net ở máy gần đó. Chat vói nhỏ một lát rồi GB tiếp. Sau đó về nhà luôn. Ăn cơm không nổi, mệt quá mà, online một tí, đợi mì, rồi viết blog luôn. Nhân tiện giảng bài lý cho bé Nhung (Chẳng biết bé có hiểu không :D).
[Tiếng Việt]
Tám giờ sáng, chạy hụt hơi mới kịp chuyến xe buýt tới trường. Sáng nay cô có buổi họp với lớp về chuyến đi ngày CN. Xong là vào học Hình học không gian. Cuối tiết thầy phát bài kiểm tra tuần trước. Thằng Nguyện giỏi thế mà có 4đ. Hồi hộp... Thật không thể tin được là mình tới 9đ. Nửa vui, nửa buồn. Buồn vì vẫn có những đứa 10đ. Nhưng thôi, có lẽ thế là đủ. Rồi chạy ra tập bóng rổ. Vừa vào sân, thấy một bóng người quen quen. Suy nghĩ... Á, ông HLV đi Philipine đã về >.<. Kỳ này tiêu rồi. Quả đúng như suy nghĩ, ông bắt tập ác quá, làm đủ thứ, khó dã man. Học xong vừa gặp thằng Duệ, đi ăn với nó rồi đi chơi. Vào quán net thì gặp X.Hằng đang lướt net ở máy gần đó. Chat vói nhỏ một lát rồi GB tiếp. Sau đó về nhà luôn. Ăn cơm không nổi, mệt quá mà, online một tí, đợi mì, rồi viết blog luôn. Nhân tiện giảng bài lý cho bé Nhung (Chẳng biết bé có hiểu không :D).
[English]
At 8 am, I had to rush to catch the bus. This morning, my form-teacher had a discussion with my class about the trip next Sunday. Next was a solid geometry class. The teacher gave the test we had done last week back. I got 9, and there were several friends got 10. After getting out of class, I moved to the Gym. I saw a familiar man. OMG, unluckily, it is our team's coach. He returned from Philipine. No sooner had I finished training basketball than I met Duệ. He and I had lunch and played games online in a internet service. Accidentally, I met X.Hằng there, so I chatted with her a bit, and then I continued playing games. After that, we got home quite late. At home, I ate Spagetti, did online, blogged, and taught Nhung some lessons she hadn'tunderstand well.
At 8 am, I had to rush to catch the bus. This morning, my/the form-teacher had a discussion with my class about the trip next Sunday. Next was a solid geometry class. The teacher gave the test we had done last week back. I got 9, and there were several friends got 10. After getting out of class, I moved to the Gym. I saw a familiar man. OMG, unluckily, it is our team's coach. He returned from Philipine. No sooner had I finished training basketball than I met Duệ. He and I had lunch and played games online. Accidentally, X.Hằng was also online, so I chatted with her a bit, and then I continued playing games. After that, we got home quite late. At home,I ate Spagetti, went online, blogged, and taught Nhung some lessons she didn't understand well.
ReplyDeleteHỏi nè Vân Anh:
ReplyDelete1./ give back khác gì deliver
2./ Tui gặp Hằng ở net service đó (there) chứ ko phải là online bình thường
3./ Người ta vẫn thường dùng là do online mà